TPT NEWS - 파니니, FIFA와 장기 제휴 연장한다!

   THE PANINI TIMES   

더 파니니 타임스(The Panini Times, TPT)는 블로그를 통해 세계 곳곳의 파니니카드 관련 번역 뉴스를 전합니다.

세계 주요 매체들이 전하는 파니니카드 소식을 TPT 구독을 통해 한자리에서 만나보세요.

TPT 기사는 저작권 보호를 위해, 뉴스 매체(원작자)가 제공하는 원문 출처와 링크를 담아 둡니다. 

 

 

지난 12월 Spotcal.com에서 FIFA가 파니니와의 장기파트너쉽을 맺었다는 내용을 기사화했습니다. 경쟁사 판타스틱스와 소송 중이었던 파니니에게는 기쁜 소식이 아닐 수 없습니다. 이번 포스트를 통해 그 내용을 살펴보겠습니다.

---

파니니, FIFA와 장기 제휴 연장한다!

Sportcal.com / 2023년 12월 기사 / Alex Donaldson

---

 

"파니니는 최소 2030년까지 FIFA 대회들을 위한 공식 수집품들을 계속 생산할 예정입니다."

 

FIFA Official Licensed Product - FIFA World Cup Qatar 2022 Sticker Album

 

글로벌 축구 관리 기구인 FIFA는 수집품 회사인 파니니(Panini)와의 장기적인 파트너십(long-running partnership)을 지속한다고 발표했습니다. 파니니는 FIFA의 ​​공식 스티커, 트레이딩 카드, 트레이딩 카드 게임 및 디지털 수집품 파트너로 계속해서 독점적으로 활동할 것입니다. 50년 이상 지속된 파트너십은 적어도 2030년까지 지속될 예정이며, 파니니는 2026년과 2030년 남자 FIFA 월드컵은 물론 2027 FIFA 여자 월드컵을 포함한 FIFA 대회용 수집용 상품(collectible merchandise)들을 생산하기로 계약했습니다.

 

 

연장의 과정에서 파니니는 브랜드를 현대화하고 새로운 고객을 유치하기 위해 최신 디지털 기술을 통합하여 FIFA 라이선스 제품에 혁명을(revolutionize)일으킬 것입니다. Panini 그룹 라이센싱 이사(Director)인 Elisabetta Mussini는 다음과 같이 말했습니다. "우리에게 있어 이번 계약은 수집가와 축구 팬 전반에 대한 우리의 강력한 헌신(strong commitment)을 인정하는 것이며 우리는 그들에게 이전에 볼 수 없었던 제품과 경험을 제공할 것입니다." “지난 50년 동안 많은 것이 변했지만 축구팬들의 열정과 이를 전 세계 서포터들과 공유하려는 열망은 여전히 ​​남아있습니다. FIFA와 파니니의 ​​공동 노력 (joint effort) 덕분에 그들의 참여는 완전히 새로운 수준에 도달할 것입니다.”

 

 

두 단체의 파트너십은 1970년 멕시코 남자 월드컵부터 시작되었습니다. 이 오랫동안 지속되어 온 계약(longstanding agreement)은 회사가 경쟁 상품 생산업체인 Fanatics과의 오랜 불화(longstanding feud) 가운데 남아 있기 때문에 궁지에 몰린 Panini에게 큰 수혜(major boon)이 됩니다. 지난 8월 파니니는 경쟁업체를 상대로 2년 전 트레이딩 카드 시장에 진출한 뒤 트레이딩 카드 시장을 독점(monopolize)하려 한다며 반독점 소송(antitrust lawsuit)을 제출(filed)했다.  Panini는 Fanatics가 리그 및 플레이어와 장기적인 독점 라이선스 계약을 체결하여 "계산되고 의도적이며 반경쟁적인 행위"(calculated, intentional, anticompetitive conduct)를 했다고 주장(allege)합니다. 그러나 Fanatics는 전자 상거래 거대 기업을 위해 Panini를 떠난 기업들은 파니니의 무능력(incompetency)으로 인해 그렇게 했다고 주장하면서 신속하게 반소(countersuit)를 제출(filed)했습니다. Panini에서 Fanatics로 전환한(have jumped ship) 스포츠 산업의 일부 주요 기업으는 National Football League Players Association, World Wrestling Entertainment, National Basketball Association 및 Major League Baseball이 있습니다. 한편 FIFA는 지난달 카타르항공과 2030년까지 상업 계약을 갱신(renewed)했다.

 

---

 

"아래 링크를 통해 기사내용을 원문으로 만나실 수 있습니다."

원문기사 바로가기

Panini extends long term FIFA tie-up - Sportcal