TPT NEWS - 2022 월드컵 파니니 앨범 모으려면 150만원(£883) 든다!

   THE PANINI TIMES   

더 파니니 타임스(The Panini Times, TPT)는 블로그를 통해 세계 곳곳의 파니니카드 관련 번역 뉴스를 전합니다.

세계 주요 매체들이 전하는 파니니카드 소식을 TPT 구독을 통해 한자리에서 만나보세요.

TPT 기사는 저작권 보호를 위해, 뉴스 매체(원작자)가 제공하는 원문 출처와 링크를 담아 둡니다. 

 

 

2022년 카타드 월드컵 파니니 스티커 앨범을 모으기위해 콜랙터들이 얼마를 써야 하는지에 대한 재미있는 기사를 준비했습니다. 670장의 파니니카드 스티커 앨범을 채우기 위해 150만 원이 넘게 들 수 있다는 BBC 기사를 만나보겠습니다.

---

2022 월드컵 파니니 앨범 모으려면 150만원(£833) 든다! 

BBC Newsbeat / 2022년 8월 31일 기사 / Manish Pandey

---

 

FIFA World Cup Qatar 2022 Panini Sticker Album

 

 

한 축구 금융 전문가는 최신 공식 월드컵 스티커 앨범을 완성하는 데 거의 £900 (한화로 1700원 기준 153만 원)가 소요될 수 있다고 말합니다. 하지만 더 저렴한 방법이 있을까요? 그리고 카드들의 가격 상승으로 인해 수집가들이 찾기 힘든 최종 선수를 쫓는 것을 그만두게 할까요?  

 

 

"가졌고. 가졌고. 가졌고. 필요해."

 

그 시간이 다시옵니다. 월드컵 개막이 겨우 몇 달 남지 않았고, 생각들이 다년간의 중요한 전통으로 향합니다. 그리고 파니니 스티커 북에 스티커를 모으는 것 같은 몇몇 의식을 견뎌왔습니다. 많은 사람들이 이미 수집하고 붙여나가기 시작했습니다. 그러나 몇몇 사람들은 단순히 선수나 팀만 변한 것이 아니라 가격 역시도 올랐다는 사실을 알아차렸습니다. 축구 금융 전문가인 키어런 맥과이어(Kieran Maguire)에 따르면, 공식 카타르 2022 앨범을 완성하는 데는 £883.80 (1,500,000원)까지도 비용이 들 수 있습니다. 스스로 수년간 스티커를 수집해 온 키어런은 5개들이 팩의 가격이 수년 전 20펜스(340원)에서 지금은 90(1,530원)펜스로 올랐다고 말합니다. 총 670장을 모아야 합니다. Kieran의 간단한 수학 레슨에 따르면, 한번에 670장을 모두 얻을 수 있다고 가정하면 £120.60 (205,000원)의 비용이 든다고 말합니다. 그러나 리버풀 대학교 학자는 라디오 1 뉴스비트에 "가능하지만 가능성이 매우 낮다(improbable)"고 말했습니다. 최종적이고 보기힘든 스티커(obscure sticker)를 찾아본 사람이라면 누구나 알 것입니다.

 

Kieran은 스티커가 반복될 확률이 669분의 1(one in 669 chance)이라고 말합니다. 즉, "계산"하면 최종 총액은 £883.80 정도 될 수 있습니다.  "확률 계산기에 숫자를 넣으면 결과가 그렇게 됩니다."라고 그는 말했다. 현재 뉴스에 영구적인 생활 위기가 존재하는 상황과 함께, 급증하는 비용(spiralling cost)이 숙련된 스티커 사냥꾼(seasoned sticker hunters)들을 충분히 그만두게 만들까? 2010년 남아프리카공화국 대회부터 월드컵 스티커를 모아 온 칼럼 왓슨은 그렇지 않다고 생각합니다. 27세인 그는 그 취미가 이러한 경우에 약간의 즐거움을 더해준다고 말합니다. “월드컵이 곧 시작된다는 소식이 저에게 흥분(buzz)을 가져다 줍니다.”라고 그는 말합니다. "그리고 지난 월드컵을 되돌아보고 지난 몇 년 동안 팀의 변화를 확인할 수 있는 기회를 제공합니다." 

 

 

일반적으로 Callum은 자신의 앨범 구입에 최대 £100(170,000원)까지 지출하며, 그리고 다 모으지 못한 책을 위한 더 높은 가격들은 그를 그만두게 만들 수 없을 것이다. "저는 항상 카드를 모을 준비가 되어 있습니다. 카드 모으는 것을 4년 단위 유행에 하나로 보아야 합니다"라고 그는 말합니다. "내가 가장 좋아하는 추억은 테이블 주위에 많은 사람들이 교환을 하고 있었고, 그때 친구들과 교환하던 기억입니다." 금융인인 Kieran은 돈을 절약하려는 사람들에게 가장 잘 알려진 해결 방법(workaround)은 다른 수집가와 교환하는 것이라고 말합니다. "또한 파니니에서도 직접 스티커를 구입할 수도 있습니다"라고 그는 말합니다. "교환 방식을 적용하면 비용이 약 £150까지 줄어들 수 있습니다. "카드 교환에 관련된 사람들로 구성된 꽤 큰 커뮤니티가 있습니다."  

 

 

왜 가격이 올랐던 걸까?

 

Kieran은 공백을 메우기 위해 교환하는 시스템으로 전환하는 가장 좋은 시기는 최소 50개 팩을 구입한 후라고 말합니다.  "그것은 짐승의 본성(the nature of the beast)입니다. 파니니는 FIFA에 로열티를 지불해야 합니다."라고 Kieran은 말했습니다.  "그리고 그들은 셔츠와 배지를 사용할 권리를 얻기 위해 개별 축구 협회와 협상해야 합니다. 그래서 그것은 그들에게 비싼 사업입니다." 그러나 그는 그와 Callum이 취미를 고수하는 것이 전통이라고 말합니다. Kieran은 "저 마지막 팀에 저 마지막 스티커보다 더 좋은 느낌은 없습니다. 특히 만약 토너먼트가 시작되기 전에 완료되면 더욱 그렇습니다."라고 덧붙입니다(adds).

 

 

---

 

"아래 링크를 통해 기사내용을 원문으로 만나실 수 있습니다."

원문기사 바로가기

World Cup 2022: Completing Panini sticker book could cost £883