TPT NEWS - 첫번째 월드컵 파니니 스트커 앨범이 옥션에서 팔리다!

   THE PANINI TIMES   

더 파니니 타임스(The Panini Times, TPT)는 블로그를 통해 세계 곳곳의 파니니카드 관련 번역 뉴스를 전합니다.

세계 주요 매체들이 전하는 파니니카드 소식을 TPT 구독을 통해 한자리에서 만나보세요.

TPT 기사는 저작권 보호를 위해, 뉴스 매체(원작자)가 제공하는 원문 출처와 링크를 담아 둡니다. 

 

BBC에서 파니니카드의 최초 인터네셔널 앨범인 1970년 월드컵 앨범이 옥션을 통해 팔린 내용을 기사화했습니다. 

이번 포스트를 통해 그 내용을 살펴보겠습니다.

---

첫번째 월드컵 파니니 스티커 앨범이 옥션에서 팔리다!

BBC News / 2023년 12월 6일 기사 / Pete Cooper & Kris Holland

---

1970년 최초(the first-ever)의 파니니 월드컵 스티커 앨범 한부가 경매에서 £2,000에 팔렸습니다.

 

 

노샘프턴셔주 아트싱워스 출신의 앤드류 노트씨(Mr. Andrew Knott)에게 그의 이모가 12번째 생일 선물로 주었습니다. 앨범에는 영국의 보비 찰턴(Bobby Charlton) , 독일의 프란츠 베켄바워(Franz Beckenbauer), 포르투갈의 에우제비우(Eusébio) 및 브라질의 팰레(Pelé)가 포함(feature)되어 있습니다. 이 경매 물품은 화요일 레스터셔주 마켓 하버러에 있는 길딩스 경매(Gildings Auctioneers)에서 예상 가격인 1,200파운드에서 1,800파운드 보다 높게 팔렸습니다. 최종 지불 가격(The final price paid)은 수수료를 포함해서 £2,400였습니다.

 

 

이 앨범은 현재 65세인 노트씨에게 주어졌는데, 그의 숙모가 레스터셔(Leicestershire)의 써마스톤(Thurmaston)에 있는 앨범 배급사인 Thorpe & Porter에서 일하면서 이미 완성했습니다. 비록 완성되었음에도 쥘리메 트로피와 모로코 축구연맹 배지가 포함된 스티커 2장이 이후 보관소에서 분실되었습니다.

 

 

노트씨는 "12번째 생일 선물이기 때문에, 비록 친구들과 놀이터에서 교환하는 재미(the fun of swaps)는 사라졌지만, 완성된 앨범을 선물 받게 되어 정말 놀랐었습니다"라고 말했다. 그는 자신의 다른 축구 기념품(football memorabilia)중 일부가 쥐 때문에 망가졌다고 말했다. "감사하게 파니니 앨범은 쥐의 메뉴에서 제외되었습니다."라고 말했다.

 

 

파니니는 1961년 이탈리아에서 창립되었고, 1970년 월드컵 앨범은 국제적으로 판매된 첫 번째 앨범이었습니다. 경매인(Auctioneer)인 윌 길딩(Will Gilding)은 이 아이탬이 "놀라운 상태(remarkable condition)로 살아남았으며" "희귀한(rare piece) 월드컵 기념품(World Cup memorabilia)"이라고 말했습니다.

 

 

1970 FIFA WORLD CUP MEXICO -  Page of 'The Timeline of FIFA World Cup' in the 2022 Qatar Panini Album

 

---

 

"아래 링크를 통해 기사내용을 원문으로 만나실 수 있습니다."

원문기사 바로가기

First World Cup Panini sticker album sold at auction